敦煌女儿

“1963年秋，上海姑娘樊锦诗从北京大学历史系考古专业毕业后来到敦煌，在常书鸿等前辈的引领下，克服重重困难，守护莫高窟长达半个多世纪，并创建“数字敦煌”，使文物的得以永久保存，永续利用。
In the autumn of 1963, Fan Jinshi, a Shanghai girl, came to Dunhuang after graduating from the Department of Archareology of Peking University. Under the guidance of Chang Shuhong as a representative, she has been guardign the Mogao Caves for more than half a century, overcoming many obstacles. She has also created “”Digital Dunhuang””, which allows for the permanent preservation and sustainable use of cultural relics. “