Project Description
Length: 106 mins
Director: 米子、王海纹
Cast: 米承华、米成全、熊卫海、米显忠、姚祖延、郑白云、胡桂珍
小米、蛐蛐、延儿是当年外出闯荡的其中几个毛头小子。时隔二十年后，他们在北京、上海、广州、深圳各有斩获，迅速成长。如今，正值壮年的他们回来了。他们重新挑起扒龙舟大旗，召集里里外外的村人，造访老匠人，打造新龙舟，再组龙舟队，从人力、物力、财力全方位支持龙舟赛事。不受世事纷扰，全心投入龙舟赛，扒龙舟的传统终于归位。一连数日，几十只龙舟队汇聚在一起，展开着一幕幕惊世壮观的横渡竞技赛，大江两岸，激情、汗水融为一体，酣畅淋漓。尽管期间也曾有过落水，有过疲累，有过失败，但挫折终究只是胜利道路上的助力，龙舟始终在横水中倔强前行，最终完美收官。龙舟的力量，让人震颤，让人澎湃。年轻人常常挂在嘴边的一句话就是：扒龙舟能扒赢的人，到那里都强大！
Three middle-aged men returned to their hometown where they left twenty years ago and raised the banner of the dragon boat again. By gathering villagers inside and out, visiting old craftsmen, building a new dragon boat, and forming a dragon boat team to support the dragon boat race from all aspects of manpower, material and financial resources, they finally found their passion and sweat were blended heartily with this land. The tradition of the dragon boating has eventually returned to its place. Three believe those who can win the dragon boating are strong wherever they go!”
